Documente P7M din Italia: cum le deschizi
Dacă trăiești sau lucrezi în Italia, primești des fișiere .p7m: acte de la primărie, INPS, Agenzia delle Entrate, tribunal sau notar, contracte, facturi electronice și mesaje PEC. Sunt documente semnate cu firma digitale italiană. Trage fișierul în chenar: unp7m îl deschide în browser, în română, fără upload și fără programe italiene.
Deschide fișierul semnat
- Vizualizare gratuită Fără limite, fără cont
- Fără upload Fișierul rămâne pe dispozitiv
- Semnătură verificată în browser CAdES, chiar și offline
Verificare cu valoare juridică
Verificare tehnică: structura plicului, amprentele, integritatea criptografică, lanțul certificatului până la listele de încredere UE (copii offline din 15.10.2026) și revocarea, din datele fișierului sau online, la cerere. Nu este o validare juridică a semnăturii.
Pentru o verificare cu valoare juridică, folosește un validator oficial:
De ce primești fișiere .p7m din Italia
În Italia, semnătura electronică calificată, numită firma digitale, este folosită peste tot: de instituții publice, tribunale, notari, contabili și multe firme. Când un document este semnat cu ea în formatul CAdES, este pus într-un plic, iar numele fișierului primește extensia .p7m: contratto.pdf.p7m, fattura.xml.p7m.
Telefonul sau calculatorul nu știu să deschidă plicul, de aceea fișierul pare „stricat”. Documentul este întreg: trebuie doar scos din plic, iar unp7m face asta în browser.
Cine îți trimite ce
| Cine | Ce poți primi semnat |
|---|---|
| Comune (primăria) | certificate și adeverințe, comunicări |
| INPS (asigurări sociale și pensii) | comunicări, adeverințe, decizii |
| Agenzia delle Entrate (fiscul italian) | acte, comunicări, chitanțe, facturi descărcate din portal |
| Tribunale (tribunalul) | acte de procedură, hotărâri |
| Notaio (notarul) | acte notariale, copii |
| Angajatorul | contracte de muncă, documente de personal |
| Commercialista (contabilul) | declarații, documente fiscale |
| Furnizorii | facturi electronice .xml.p7m |
Multe dintre ele sosesc prin PEC, e-mailul certificat italian, sau se descarcă din portalurile instituțiilor.
Factura electronică italiană
În Italia firmele emit facturile în formatul XML FatturaPA și le trimit prin SdI (Sistema di Interscambio), sistemul fiscului italian. Dacă ai partita IVA sau o firmă, facturile primite apar în zona „Fatture e Corrispettivi” de pe site-ul Agenzia delle Entrate, iar mulți furnizori ți le trimit și pe e-mail sau prin PEC. Când factura este semnată, fișierul se termină în .xml.p7m.
Trage factura în chenar: o vezi ca pe un document obișnuit, cu etichete în română — furnizor, client, linii, sinteza TVA, scadențe, IBAN — iar codurile formatului, precum TD01 (factură) sau N6 (taxare inversă), sunt explicate. Poți descărca XML-ul original pentru contabil sau o copie PDF de citit și de printat. Exportul mai multor facturi în Excel va face parte din Pro.
Mesajele PEC
Un PEC (posta elettronica certificata) are valoarea unei scrisori recomandate cu confirmare de primire. Într-o căsuță de e-mail obișnuită arată așa:
| Parte | Ce este |
|---|---|
| Subiectul „POSTA CERTIFICATA: …” | Plicul de transport adăugat de furnizorul expeditorului |
postacert.eml | Mesajul original, cu textul și atașamentele |
daticert.xml | Datele de certificare: expeditor, destinatar, data, ora |
smime.p7s | Semnătura furnizorului PEC |
Salvează tot mesajul ca fișier .eml sau atașamentul postacert.eml și trage-l în chenar: vezi mesajul, atașamentele lui (inclusiv documentele .p7m) și datele de certificare. unp7m citește și confirmările de acceptare și de livrare.
Mic glosar italian – român
| Termen italian | Ce înseamnă |
|---|---|
| firma digitale | semnătura electronică calificată italiană |
| marca temporale | marcă temporală calificată: dovedește data și ora |
| PEC | e-mail certificat, cu valoarea unei scrisori recomandate |
| fattura elettronica | factură electronică în format FatturaPA |
| SdI | sistemul fiscului prin care circulă facturile |
| codice fiscale | codul fiscal italian, asemănător CNP-ului |
| partita IVA | codul de TVA al unei firme sau al unui liber-profesionist |
| commercialista | contabil, consultant fiscal |
| busta paga / cedolino | fluturaș de salariu |
| raccomandata con ricevuta di ritorno | scrisoare recomandată cu confirmare de primire |
Ce trebuie să păstrezi
Valoarea juridică stă în fișierul semnat: păstrează .p7m-ul original, nu doar PDF-ul extras, și mesajele PEC întregi, ca fișiere .eml. Ca să vezi cine a semnat și dacă certificatul era calificat, citește ghidul despre verificarea semnăturii electronice; pentru PDF-ul de citit, vezi P7M în PDF.
Confidențial prin construcție
Actele, facturile și mesajele PEC conțin date personale, coduri fiscale și IBAN-uri. unp7m le deschide în browserul tău și nu le încarcă nicăieri: este cel mai simplu mod de a deschide fișiere P7M online fără să le dai altcuiva. Referința oficială pentru format este site-ul FatturaPA.
Întrebări frecvente
Ce este un fișier .p7m primit din Italia?
Este un document semnat cu firma digitale, semnătura electronică calificată italiană, închis într-un plic de semnătură. Înăuntru se află un document obișnuit, de obicei un PDF sau o factură XML. Plicul dovedește cine l-a semnat și că nu a fost modificat; ca să citești documentul, trebuie scos din plic.
Trebuie să instalez programele italiene Dike, GoSign sau ArubaSign?
Nu. Programele italiene de semnare servesc celor care semnează documente și au de obicei interfața doar în italiană. Ca să citești și să verifici un .p7m îți ajunge browserul: deschizi unp7m, tragi fișierul în chenar și vezi documentul și semnătura, în română.
Cum citesc o factură electronică italiană (fattura elettronica)?
Trage fișierul .xml sau .xml.p7m în chenar: unp7m scoate XML-ul din plic și îți arată factura ca pe un document obișnuit, cu furnizorul, clientul, liniile, sinteza TVA, scadențele și IBAN-ul, cu etichete în română. Poți descărca apoi XML-ul original sau o copie în PDF.
Unde găsesc facturile electronice pe care le-am primit în Italia?
Facturile care trec prin Sistemul de Interscambio (SdI) se găsesc în zona „Fatture e Corrispettivi” de pe site-ul Agenzia delle Entrate, de unde le poți descărca în format XML sau .xml.p7m. Le primești și la adresa PEC sau la codul destinatarului comunicat furnizorului. După ce le descarci, trage-le aici.
Ce sunt postacert.eml, daticert.xml și smime.p7s dintr-un mesaj PEC?
postacert.eml este mesajul original, cu textul și atașamentele lui; daticert.xml conține datele de certificare, adică expeditorul, destinatarul, data și ora; smime.p7s este semnătura furnizorului PEC. Trage postacert.eml sau tot mesajul .eml în chenar și vezi totul, inclusiv atașamentele .p7m.
Confirmarea de livrare a unui PEC are valoare juridică?
Da. Confirmarea de livrare, semnată de furnizorul destinatarului, dovedește că mesajul a ajuns în căsuța PEC a destinatarului, cu data și ora, ca o scrisoare recomandată cu confirmare de primire (DPR 68/2005). unp7m citește confirmarea și verifică dacă semnătura furnizorului este intactă.
Pot deschide pe telefon un document .p7m primit de la primărie sau de la INPS?
Da. Salvează atașamentul în aplicația Fișiere pe iPhone sau în folderul Descărcări pe Android, apoi deschide unp7m în Safari sau în Chrome, atinge „Alege fișiere” și selectează fișierul. Documentul se deschide pe telefon, fără să-l încarci undeva.
Documentul italian semnat este valabil în România?
Da, dacă semnătura este calificată: potrivit Regulamentului eIDAS, semnătura electronică calificată dintr-un stat membru are în toate statele UE efectul semnăturii olografe, iar firma digitale italiană este calificată. Valoarea juridică o are fișierul .p7m; pentru o instituție din România s-ar putea să ai nevoie și de o traducere.
Ce trebuie să păstrez: fișierul .p7m sau PDF-ul extras?
Păstrează-le pe amândouă, dar mai ales fișierul .p7m original, pentru că el conține semnătura și are valoarea juridică. PDF-ul extras este o copie comodă de citit și de printat. Pentru mesajele PEC, păstrează tot mesajul, ca fișier .eml, cu confirmările lui.
Ce înseamnă codice fiscale și partita IVA?
Codice fiscale este codul fiscal italian al unei persoane sau al unei firme, asemănător CNP-ului pentru persoane, și apare și în certificatele de semnătură italiene. Partita IVA este codul de TVA al unei firme sau al unui liber-profesionist. Le vezi pe amândouă în fișa facturii și a semnatarului.
Documentele mele ajung pe serverele voastre?
Nu. Fișierele, facturile și mesajele PEC sunt citite și verificate de browserul tău, pe dispozitivul tău. Nimic nu este încărcat, iar Content Security Policy a paginii împiedică trimiterea de date către alte site-uri.
Actualizat pe · scris de unp7m