CAdES o PAdES: quale firma scegliere
CAdES e PAdES sono due formati di firma digitale con lo stesso valore legale. CAdES chiude qualsiasi file in una busta .p7m, che va aperta per leggere il documento. PAdES inserisce la firma dentro un PDF, che resta un .pdf leggibile con qualsiasi lettore. Per i PDF da far leggere a tutti conviene PAdES; per altri file serve CAdES.
Apri il file firmato
- Visualizzazione gratuita Senza limiti né registrazione
- Nessun upload Il file resta sul dispositivo
- Firma verificata nel browser CAdES, anche offline
Verifica con valore legale
Controllo tecnico: struttura della busta, impronte, integrità crittografica, catena del certificato verso gli elenchi di fiducia UE (copie offline del 15/10/2026) e revoca, dai dati del file o online su richiesta. Non è una verifica legale della firma.
Per una verifica con valore legale usa un verificatore ufficiale:
In Italia la stessa domanda torna spesso: firmo in CAdES o in PAdES? E chi riceve un documento si chiede perché a volte arriva un .pdf.p7m e altre volte un normale PDF firmato. La risposta sta in come i due formati conservano la firma. Se hai ricevuto un .pdf.p7m, apri P7M online per estrarre il PDF; un PDF PAdES si apre invece con qualsiasi lettore.
Come sono fatti
CAdES (CMS Advanced Electronic Signatures) prende il file da firmare, qualunque sia, e lo chiude in una busta insieme alla firma e al certificato. Il risultato è un file .p7m: per leggere il documento bisogna aprire la busta.
PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures) funziona solo con i PDF e mette la firma dentro il PDF, in un campo firma. Il file resta un .pdf, leggibile da qualsiasi lettore; i lettori che gestiscono le firme, come Adobe Acrobat Reader, mostrano chi ha firmato nel pannello firme.
Confronto
| CAdES (.p7m) | PAdES (.pdf firmato) | |
|---|---|---|
| File che si possono firmare | qualsiasi | solo PDF |
| Nome del file | documento.pdf.p7m | documento.pdf |
| Aprire il documento | serve estrarlo dalla busta | si apre direttamente |
| Firma visibile sulla pagina | no | opzionale |
| Firme multiple | parallele o annidate | in sequenza, con revisioni successive del PDF |
| Valore legale | firma digitale | firma digitale |
| Uso tipico | fatture XML, file Office, archivi, atti | atti e documenti PDF da far leggere a tutti |
Quale scegliere
- Il documento non è un PDF: CAdES è l’unica scelta. È il caso delle fatture elettroniche in XML, che in alternativa usano la firma XAdES.
- Il destinatario deve solo leggere: PAdES evita che debba cercare uno strumento per aprire la busta.
- Un ente o una piattaforma indica il formato: segui l’indicazione. Le specifiche del processo telematico, per esempio, ammettono sia CAdES sia PAdES per gli atti in PDF; altri portali accettano un solo formato.
- Vuoi modificare il PDF dopo la firma: con nessuno dei due formati è possibile senza perdere la validità della firma sulla versione modificata.
Cosa fa lo strumento
Lo strumento qui sopra apre le buste CAdES: estrae il documento, mostra firmatari, certificati, marche temporali ed esegue un controllo tecnico di integrità e firma. Verifica allo stesso modo i PDF PAdES: ogni firma, le marche del documento e i dati di verifica aggiunti nel tempo. Dice anche che cosa è cambiato dopo ogni firma (altre firme, moduli compilati, annotazioni, pagine) e, se il PDF mostra più di quanto è stato firmato, ti dà la versione firmata da scaricare.
Un terzo formato: XAdES
Per i documenti XML esiste anche XAdES, che inserisce la firma nell’XML stesso. È usato per molte fatture elettroniche e per le notifiche dello SdI. Lo strumento lo apre e ne verifica le firme: vedi fattura elettronica P7M.
Per approfondire
La struttura della busta CAdES è descritta in formato P7M. Se hai un .p7m e vuoi solo il PDF, vedi convertire P7M in PDF.
Stesso documento, due firme
- contratto.pdf.p7m (CAdES)La firma avvolge il documento
- contratto.pdf
- Firma e certificato
- contratto.pdf (PAdES)La firma è dentro il PDF
- Pagine del documento
- Campo firma con firma e certificatoVisibile o invisibile
Scegliere il formato di firma
- Guarda il tipo di file. Se il documento non è un PDF, per esempio un XML o un foglio di calcolo, usa CAdES.
- Pensa al destinatario. Se il destinatario deve solo leggere un PDF, PAdES evita che debba aprire una busta.
- Controlla le regole. Alcuni procedimenti indicano il formato ammesso: rispetta quello richiesto dall’ente o dalla piattaforma.
Domande frequenti
CAdES e PAdES hanno lo stesso valore legale?
Sì. Entrambi sono formati di firma digitale riconosciuti dal regolamento eIDAS e dalle regole tecniche italiane. Il valore dipende dal tipo di firma, qualificata o digitale, e dal certificato, non dal formato della busta.
Perché in Italia si usa così tanto il P7M?
Perché la firma CAdES funziona con qualsiasi tipo di file ed è stata a lungo la modalità predefinita dei software di firma italiani. Oggi la PAdES è sempre più diffusa per i documenti PDF.
Una firma PAdES si vede sul documento?
Può essere visibile, con un riquadro o un timbro sulla pagina, oppure invisibile. In entrambi i casi la firma vera è nei dati del PDF e i lettori PDF la mostrano nel pannello firme.
Posso trasformare un P7M in un PDF PAdES?
Non mantenendo la firma: estraendo il PDF dal P7M ottieni il documento senza firma. Per avere un PDF PAdES, il documento deve essere firmato di nuovo in quel formato da chi firma.
Lo strumento apre anche i PDF PAdES?
Sì: ne controlla ogni firma, anche quelle aggiunte dopo, e ti dice se il PDF è cambiato dopo la firma. In quel caso ti dà anche la versione firmata. Le buste CAdES .p7m vengono aperte, controllate ed estratte.
Aggiornato il · a cura di unp7m